いつものように週末毎日１万歩を目指して、お気に入りのアイス屋へ。
Rollo de Canela (シナモンロール)味。シナモンでなく、きちんとシナモンロール味。アイスを食べているのにパンの味もしっかり。
夫「Que tal? (どう？)」
私「Maté dos pájaros de un tiro! (一石二鳥)」
メキシコに来てからこの四文字熟語を使いたくなる瞬間って初めてだったかもしれません。
Matar dos pájaros de un tiro: 一石二鳥
日本語と同じ言い回しです。
■Picnic Helados
Malintzin 205-2, Del Carmen, Coyoacán, CDMX
先日のPan de Muerto (死者のパン)もきちんとパンの味もしていました。
今日も天気のいい散歩日和。
